Любительский одноголосый
Орхун Демирханлы — молодой наследник влиятельной и богатой династии, с детства воспитанный в атмосфере власти, превосходства и безусловного контроля. Он привык думать, что мир делится на тех, кто...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Погрузитесь в эпическое продолжение легендарной саги с турецким сериалом «Основание Осман» — захватывающим историческим проектом, ставшим прямым продолжением «Воскресшего Эртугрула». Сериал...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 16 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Coldfilm, Любительский одноголосый, AveTurk, Ultradox, RuDub, Любительский двухголосый
Трогательная турецкая драма рассказывает о двух молодых людях, чьи судьбы навсегда меняются под влиянием страсти и сильных эмоций. Аслым — добрая и искренняя девушка, способная уравновесить...
- Оригинал:Sevdim Seni Bir Kere
- Добавлен:1 сезон - 154 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Молодая и красивая Филиз живёт в мире, где на любовь просто нет времени. Все её дни проходят в заботах: она заменяет мать своим четверым младшим братьям и сестре, работает без передышки в закусочной...
- Оригинал:Bizim Hikaye
- Добавлен:2 сезон - 33 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Contentica
Фатих — один из бедных, но ярких кварталов Стамбула, где живёт молодая девушка Нериман. После утраты матери она оказывается под опекой своего строгого отца, Фаиз-бея, и заботливой тёти Гюльтер-ханым....
- Оригинал:Fatih Harbiye
- Добавлен:2 сезон - 10 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Рейхан — молодая, скромная и добродушная девушка, живущая в тихой деревне. После смерти матери она остаётся совсем одна. Её жизнь меняется, когда к ней приезжает Хикмет Тархун — успешный и...
- Оригинал:Yemin
- Добавлен:3 сезон - 70 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры
Однажды в маленький поселок приезжает загадочный и привлекательный мужчина по имени Джесур. Он быстро привлекает внимание местных жителей и знакомится с Сюпхан — девушкой, известной своей красотой и...
- Оригинал:Cesur Ve Güzel
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный двухголосый, Любительский одноголосый
Две турецкие семьи долгие годы живут в ненависти друг к другу. Их вражда началась с трагедии — в результате соперничества погибла женщина. Наследник одной из влиятельных семей, Баран, рано лишился...
- Оригинал:Kan Çiçekleri
- Добавлен:1 сезон - 123 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
Жизнь молодого и успешного Ферита была выстроена по чётко намеченному плану: высокое положение в обществе, карьера, которая обещала быть блестящей, и идеальная свадьба с красивой невестой, выбранной...
- Оригинал:Kalp Yarasi
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Сериал «Мафия не может править миром» — это захватывающая драма о жизни Хызыра Чакырбейли, лидера влиятельной преступной организации, занимающейся торговлей оружием. Несмотря на своё тёмное ремесло,...
- Оригинал:Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
- Добавлен:6 сезон - 34 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, Профессиональный многоголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.